Un grand chat noir Jais fixait le Ciel remplit d'étoiles, ses yeux bleus reflétant la Lune. Puis il baissa la tête et regarda autour de lui. Une quinzaine de chats somnolaient sous des branchages, à l’exception d'une petite femelle blanche tachetée de roux. Elle s'avance vers le chat noir et s'assoit à son coté.
- « Tu penses qu'on trouvera un endroit ou vivre ? Notre ancien camp me manque tellement... Et ici il y a plein de sans fourrures qui rôdent, tu es sûr qu'on est au bon endroit ? »
- « Mon ancienne vie me manque aussi mais il faut aller de l'avant sinon nous ne survivrons pas, mais je sens comme une odeur féline comme pour nous indiquer où aller. Mais ne t'inquiète pas, tu sais très bien que je te protégerai toujours.
Le chat noir pose sa tête sur celle de sa compagne. Il fixe droit devant lui et ne voit que chênes et bouleaux mais ils est sûr que quelque part par là il trouvera un nouveau territoire.
Le lendemain matin, lorsque les félins se lèvent, le chat noir monte sur un tronc d'arbre au sol et explique à tous ce qu'il ressent : Une odeur féline mais ténue. Ils se trouvaient sur la frontière du Clan du Tonnerre et il est vrai qu'ils ne patrouillent pas souvent de ce côté car personne n'y va.
Lorsque le chat noir descend, tous se lèvent et le suivent. Ils continuent à avancer, jusqu'à ce qu'ils arrivent sur Quatre Chêne. Le chat pousse un miaulement sonore et court à toute allure vers les arbres. Il s'exclame alors :
- « Voici le nouveau camp du Clan Empoisonné, notre territoire sera tout ce qui entourera les Chênes ! »
Tout les chats poussèrent des miaulements fatigués mais heureux. Tous étaient hystérique d'avoir trouvé un nouveau territoire. Les Guerriers, les Guerrières et les Apprentis les plus âgés partirent chasser pour le reste du Clan. mais ce qu'ils ne savaient pas, c'est que ce soir allait avoir lieu une Assemblée.